Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Eng-Duits voor vakpublicatie automotive

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
14 januari 2010 12:08
Opdracht ID:
48
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 5000

Opdrachtomschrijving

Beste vertaler, Voor een opdrachtgever in de technisch-wetenschappelijke onderzoekswereld zoek ik per direct een Engels-Duitse vertaler. De tekst is een Engelstalige vakpublicatie op het gebied van automotive. Ervaring in dit technische domein is een must. Het aantal woorden is ca. 3000, en de tekst zal vanaf 22 januari vertaald moeten worden. Graag een reactie met kostenindicatie en een aantal door u vertaalde publicaties op het gebied van automotive. Kandidaten zonder ervaring in de automotive hoeven niet te reageren. Alvast bedankt, vriendelijke groet, Xavier Theunissen Innoventura
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Marijke
Zoetermeer
referentiesterren
Hallo Xavier, even een tip, dit is denk ik niet de goede site voor je. Kijk op ProZ.com en zoek op een native speaker Duitse vertaler met aantoonbare ervaring op...
Nicole
Lelystad
Geachte dames en heren, graag willen wij ons vertaal bureau onder de aandacht brengen. Vertaalbureau BN-TRANSLATIONS streeft naar perfectie door vertalingen (elk talencombinatie mogelijk) uitsluitend te laten uitvoeren door per...
Monique
Beusichem
Aangezien deze functie al lang uitstaat, reageer ik toch even. Allereerst: Ik ben geen professionele vertaler, maar heb zeer veel ervaring in de Automotive en beschik over ruime ervaring in...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Scriptie Vertalen Nederlands - Engels
Beste freelancers,    Voor mijn scriptie ben ik op zoek naar iemand die mijn scriptie samenvatting kan vertalen. De samenvatting moet van het Nederlands naar het Engels vertaald worden.    Het betreft maximaal 2 A4tjes en moet uiterlijk 30 december af zijn. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Heeft u interesse,…
Panningen € 30 tot € 50
Vertalen 2 Korte Tekstbestanden (NL-EN)
Beste freelancers,    Graag zou ik 2 tekstbestanden willen laten vertalen van het Nederlands naar Engels. Beide bestanden bevatten ongeveer 775 woorden.    Mijn budget ligt rond de € 30,00.    Thuiswerken is mogelijk en de opdracht kan digitaal toegestuurd worden.    Ik hoor graag van u.
Hapert € 25 tot € 35
Chinese Tolk voor Vertaalwerk Gezocht
Beste freelancers,    We zijn op zoek naar een Tolk (freelancer) die voor ons met regelmaat vertaalwerk, of tolkwerk kan doen, met onze Chinese zakenpartners. We hebben hier verschillende mogelijkheden:    Het vertalen van Nederlands naar Chinees b.v online per email, of per telefoon, of met bezoeken in China. Dit laatste is…
€ 20 tot € 80 p.u.
Native Vertaler Engels naar Frans
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een native Franstalige vertaler(ster) die Engels naar Franse tekst kan vertalen en die elektrische gitaar speelt.    Dit in verband met Engelse "tongue in cheek" grapjes in de tekst die niet 1 op 1 vertaald kunnen worden. We zoeken naar iemand die gedeeltelijk vrij kan interpreteren…
Alphen aan den Rijn € 20 tot € 30 p.u.
Website Vertalen van Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die onze website wil vertalen van het Nederlands naar het Duits. Het gaat in totaal om 6360 woorden, die ik je per document toe kan sturen.  Daarnaast heb ik binnenkort nog een vertaling voor een manual.    Wie kan mij helpen?
Emmen € 150 tot € 250
Freelance Tolk voor Russisch/Oekraiens Bezoek
Beste freelancers,    Ik wil graag vrijblijvend enig inzicht in de kosten van 'n tolk Russisch / Oekraïens.    Het is voor een bezoek aan 2 bedrijven in Nederland en een in Duitsland. De gesproken taal bij deze bedrijven is Engels en zou vertaald moeten worden naar de bezoekers uit Oekraïne.  Het gaat…
Swalmen € 25 tot € 80 p.u.
Tekst Vertalen Nederlands-Frans (1500 woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler die een Nederlandse tekst kan vertalen naar het Frans. Het gaat om een advertentietekst voor een huis in de Bourgogne (Frankrijk), dat te koop wordt aangeboden.     De advertentietekst bestaat uit ongeveer 500 woorden, de bijbehorende PDF ongeveer 1000 woorden. Beide…
€ 75 tot € 100
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.