Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Educatieve Toolkit (EN -> NL) Gezocht!

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
22 april 2014 15:05
Opdracht ID:
15967
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 25 tot € 75 p.u.
Locatie:
Amsterdam, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Geachte heer/mevrouw,

Wij zijn op korte termijn op zoek naar een vertaler (EN --> NL) van een toolkit. Deze toolkit bestaat uit 6 onderdelen met in totaal 17144 woorden.

De toolkit gaat over de relatie tussen jongeren en politie en is een soort trainingstraject. Het wordt dus in een educatieve setting gebruikt.

Het is wellicht goed te weten dat de vertaling ingepast moet worden in een design dat ontworpen wordt voor de Engelstalige versie.

Indien u vragen heeft voor het opstellen van een offerte hoor ik graag van u. Ook ontvang ik bij uw offerte graag voorbeelden van eerder werk en/of referenties.

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Agnes
Haren
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Uw opdracht , de vertaling van een toolkit in het Nederlands, zou ik graag uitvoeren. Ik heb ervaring in de vertaling EN-NL van enige boekjes op het gebied...
Marian
IJhorst
Janustaal is geen tolk/vertaler (wilde dat vroeger overigens wel graag worden), maar heeft een groot taalgevoel en een grote kennis van het Engels. En is in staat in duidelijke, eenvoudige...
Ulrike/Uli
Wassenaar
referentiesterren
Geachte opdrachtgever van de Toolkit, Wat een interessante job! Laat ik ons, Franzlations, even aan u vorstellen. Wij zijn een vertalercollectief, een team van zelfstandig werkende top vertalers, die zo...
Aurelia
Spijkenisse
referentiesterren
Geachte dames, mijne heren, Hierbij reageer ik met veel belangstelling op uw opdracht Vertaler Educatieve Toolkit (En-NL). Mijn naam is Lianne Quak. Momenteel werk ik als docent Engels bij Instituut...
Joachim
Den Haag
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Uiteraard reageer ik ook op deze opdracht, en beide kan ik doen voor een totaalprijs van 2000 euro, binnen ongeveer 4 weken, maar sneller als dit moet doordat...
Liesbeth
Roosendaal
Beste opdrachtgever, Graag kom ik in aanmerking voor het uitvoeren van uw opdracht omdat ik ruim ervaring heb met het vertalen Engels-Nederlands van bijvoorbeeld handleidingen waarbij het correct, duidelijk en...
Marjolein
Utrecht
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Graag zou ik u helpen bij uw opdracht. Ik heb van januari tot augustus 2013 in de Verenigde Staten gewoond en gewerkt, specifiek in New York City....
Jacqueline
Paterswolde
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Mijn naam is Jacqueline Weers, freelance vertaalster/tekstschrijfster met ruime ervaring in het vertalen, schrijven en redigeren van uiteenlopende teksten (brochures, (boek)manuscripten, handleidingen, boeken, artikelen en websites). Ik vertaal...
Hester
Amsterdam
referentiesterren
Geachte mevrouw / meneer, Ik ben Hester, een ervaren en gediplomeerd vertaalster en corrector Engels-Nederlands en v.v. In de afgelopen jaren heb ik de meest uiteenlopende teksten met plezier vertaald,...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaling Tekst Nederland-Duits (1500 woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler die een Nederlandse tekst kan vertalen naar het Duits. Het gaat om een advertentietekst voor een huis in de Bourgogne (Frankrijk), dat te koop wordt aangeboden.     De advertentietekst bestaat uit ongeveer 500 woorden, de bijbehorende PDF uit ongeveer 1000 woorden.…
€ 75 tot € 100
Product Teksten Vertalen van NL naar EN.
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die 400 product teksten kan vertalen van gemiddeld 300 woorden per tekst.    De teksten dienen van het Nederlands naar het Engels te worden vertaald. Ik ben namelijk bezig om mijn website te vertalen naar het Engels.    De deadline hiervoor is voor het einde van de maand.…
De Meern € 500 tot € 5000
Website Vertaling van Nederlands (of Engels) naar Spaans
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die onze website wil vertalen van het Nederlands (of Engels) naar het Spaans.    Het gaat om 6360 woorden. Bij interesse kan ik je een document toesturen.  Indien mogelijk heb ik binnenkort nog een vertaling maar dan voor een manual.    Ik zie graag een reactie tegemoet.
Emmen € 150 tot € 250
Nederlands - Engels Vertaler voor Huurcontract
Beste freelancers,    Ik zoek een vertaler Nederlands - Engels, met een specialisatie in juridische teksten voor de vertaling van een huurcontract van Nederlands naar Engels.    - Het document bevat ca 2200 woorden.  - Vertaling graag op 19-9-2016 gereed.
Utrecht € 100 tot € 200
Native Spaanstalige Vertaler Gevraagd (Elektrisch Gitaar)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een native Spaanstalige vertaler(ster) die Engels naar Spaanse tekst kan vertalen en die elektrische gitaar speelt.    Dit in verband met Engelse "tongue in cheek" grapjes in de tekst die niet 1 op 1 vertaald kunnen worden. We zoeken naar iemand die gedeeltelijk vrij kan interpreteren…
Alphen aan den Rijn € 20 tot € 30 p.u.
Engelse Ondertiteling voor Bestaand Filmpje
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een Engelse ondertiteling kan toevoegen aan een bestaand filmpje dat voor ons voedingscentrum is gemaakt door RTL Nederland.    Het Filmpje is Nederlandstalig en duurt in totaal 2 minuten.  Wie kan ons helpen?   
Almere € 20 tot € 80 p.u.
Vertaling Webwinkel Tuinplanten (NL-DE)
Beste freelance vertaler,    We hebben een Nederlandse webwinkel in tuinplanten en willen daarnaast z.s.m. starten met een Duitse webwinkel. De te vertalen teksten zijn niet heel moeilijk, maar om een goede vertaling te krijgen is ervaring in het groene jargon gewenst. Het liefst hebben wij een vertaler waarvan Duits de moedertaal is. …
Marienberg € 20 tot € 30 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.