Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertalen webwinkel Duits

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
17 december 2010 16:35
Opdracht ID:
3195
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 5000

Opdrachtomschrijving

Vertalen webwinkel
Een bestaande webwinkel dient vertaald te worden van NL naar DE. Het gaat om 290 producten met ieder een korte productomschrijving + ca. 25 informatieve pagina's. De NL producten worden in Excel aangeleverd en de infopagina's in Word.

Graag een reactie met je prijs, ervaring/referenties en levertijd.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Arjen
Leeuwarden
Geachte, Ik doe u graag een aanbod voor de vertaling van uw webwinkel. Easy Translation is een vertaalbureau dat zich specialiseert in vertalingen van het Nederlands naar andere Europese talen,...
Pieter
Elspeet
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw, als freelance vertaler werk ik voor o.a. MSC Cruises, fabrikanten van medische apparatuur en zendapparatuur, multinationals, reclamebureaus en andere organisaties. Voorbeelden van klanten vindt u op http://www.redacteur.nu. Mijn...
Frank
Groningen
Geachte heer, mevrouw, Op ons profiel leest u alle relevante info over studenten internetbureau Medea Media. Uw webwinkel zal worden vertaald door een geboren Duitse studente, die daar 20 jaar...
Thomas
Rijswijk
Geachte meneer, mevrouw Ik ben Native Speaker Duits en heb meer dan 20 jaar vertaalervaring op commercieel/economisch gebied. Meer informatie over mijn bureau onder www.duitsevertalingen.nl Met vriendelijke groeten, Thomas Guirten...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Per Direct Vertaler Gezocht NL-Eng (SPOED)
Beste freelancers,    Gezocht: Vlotte vertaler Nederlands - Engels.  Het gaat om een spoedopdracht waarin klantervaringen beschreven worden.    Ben jij per direct beschikbaar om ons te ondersteunen, neem dan direct contact met ons op! Kan vanuit eigen locatie gewerkt worden. Vergoeding is op basis van opgeleverde vragenlijst. 
€ 25 tot € 75
CV Vertalen van Engels naar Duits
Beste freelancers,    Ik ben momenteel aan het solliciteren naar internationale project manager functies, veelal in Zwitserland en Duitsland. Hier worden vaak de CV 's in het Duits verwacht.    Zou jij mijn Engels talig CV kunnen vertalen naar het Duits?  En op welke termijn kan dat, ik heb een beetje haast. …
€ 20 tot € 50 p.u.
Native Spaanstalige Vertaler Gevraagd (Elektrisch Gitaar)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een native Spaanstalige vertaler(ster) die Engels naar Spaanse tekst kan vertalen en die elektrische gitaar speelt.    Dit in verband met Engelse "tongue in cheek" grapjes in de tekst die niet 1 op 1 vertaald kunnen worden. We zoeken naar iemand die gedeeltelijk vrij kan interpreteren…
Alphen aan den Rijn € 20 tot € 30 p.u.
Vertaler Engels Gezocht voor Website
Beste freelancers,    Wij willen graag onze website beschikbaar stellen in het Engels.    Zowel de homepage als alle overige landingspagina's moeten vanuit het Nederlands vertaald worden naar het Engels.     We zijn benieuwd naar uw offerte.
Breda € 150 tot € 250
Product Teksten Vertalen van NL naar EN.
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die 400 product teksten kan vertalen van gemiddeld 300 woorden per tekst.    De teksten dienen van het Nederlands naar het Engels te worden vertaald. Ik ben namelijk bezig om mijn website te vertalen naar het Engels.    De deadline hiervoor is voor het einde van de maand.…
De Meern € 500 tot € 5000
Vertalen Opgaven Educatief Materiaal (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van reken opgaven voor het basisonderwijs van Nederlands naar Engels. Het zijn ongeveer 60.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.   
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Engelse Ondertiteling voor Bestaand Filmpje
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een Engelse ondertiteling kan toevoegen aan een bestaand filmpje dat voor ons voedingscentrum is gemaakt door RTL Nederland.    Het Filmpje is Nederlandstalig en duurt in totaal 2 minuten.  Wie kan ons helpen?   
Almere € 20 tot € 80 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.