Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertalen van Scriptie-Enquête (Engels-Nederlands)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
3 november 2014 14:46
Opdracht ID:
17342
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
Breukelen, Utrecht

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar een Engels-Nederlands vertaler. Het betreft het vertalen van 619 woorden van Engels naar Nederlands voor mijn afstudeerscriptie. Het is een enquête en dus is het belangrijk dat de vraagstelling hetzelfde blijft.

Graag een reactie.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Jacqueline
Paterswolde
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Ik ben freelance vertaalster/tekstschrijfster met een vlotte pen en ruime ervaring in het vertalen, schrijven en redigeren van uiteenlopende teksten (brochures, (boek)manuscripten, handleidingen, boeken, artikelen en websites). Inmiddels...
Agnes
Haren
referentiesterren
Uw opdracht , de vertaling van een scriptie in het Nederlands, zou ik graag uitvoeren. Ik heb ervaring in de vertaling EN-NL van enige boekjes op het gebied van vrijetijdsbesteding...
Jeroen
Velp
referentiesterren
Beste aanvrager De gevraagde vertaling kan ik voor u doen. Ik heb veel gewerkt in organisaties voor internationale samenwerking, waar ik regelmatig met vragenlijsten en evaluatie-formulieren in het Engels werkte....
Olga
Amsterdam
referentiesterren
Beste student, Graag zou ik deze enquête voor je vertalen. Ik heb inmiddels veel ervaring met zowel het vertalen van teksten van Engels naar Nederlands (m.n. persberichten) als het redigeren...
Frank
Haelen
referentiesterren
Hallo, Lijkt me een hartstikke leuke opdracht. Met 619 woorden ben ik ca 1,5 tot 2 uur bezig, dus maximaal Eur 40,-. Ik heb toevallig net een vergelijkbare opdracht gehad...
Linda
Amsterdam
referentiesterren
Beste ..., hartelijk dank voor het plaatsen van de opdracht! Ik zou het graag willen doen en ik denk dat ik er niet zo lang voor nodig heb, daar het...
Liesbeth
Roosendaal
Beste student(e) Graag wil deze vertaalopdracht voor u uitvoeren! Ik ben een zelfstandig vertaler Engels-Nederlands. Mijn ervaring ligt m.n. in het samenstellen en vertalen E-N van handleidingen, (web)teksten, product beschrijvingen,...
Annemieke
Nijverdal
Beste opdrachtgever, Met plezier wil ik de enquête vertalen. Omdat het 'n enquête is en de vraagstelling en antwoorden redelijk letterlijk vertaald moeten worden, verwacht ik het geheel in 2...
Vincent
Capelle aan den IJ...
referentiesterren
Hallo, Ik zou deze opdracht graag voor u uitvoeren. Ik werk als Freelance Vertaler Nederlands-Engels (en vv) en Nederlands-Frans (en vv). Ik verwacht met uw opdracht zo'n twee uur bezig...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Website Vertaling van Nederlands (of Engels) naar Spaans
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die onze website wil vertalen van het Nederlands (of Engels) naar het Spaans.    Het gaat om 6360 woorden. Bij interesse kan ik je een document toesturen.  Indien mogelijk heb ik binnenkort nog een vertaling maar dan voor een manual.    Ik zie graag een reactie tegemoet.
Emmen € 150 tot € 250
Tekst Vertalen Nederlands-Frans (1500 woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler die een Nederlandse tekst kan vertalen naar het Frans. Het gaat om een advertentietekst voor een huis in de Bourgogne (Frankrijk), dat te koop wordt aangeboden.     De advertentietekst bestaat uit ongeveer 500 woorden, de bijbehorende PDF ongeveer 1000 woorden. Beide…
€ 75 tot € 100
Herschrijven Engelse Tekst voor Website
Beste freelancers,    Ik wil graag de engelse vertaling van onze website laten nakijken en herschrijven in goed logisch Engels. De website is nog in de laatste fase van aanbouw. zie www.mobile-xl.nl    We hebben de initiële Engelse tekst zelf geschreven, maar die moet door een (native) Engels spreker worden aangepast. …
Maastricht € 100 tot € 300
Technische Vertaler NL-EN Gezocht (Constructiebouw)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler voor de vertaling van een technische tekst (constructiebouw). NL -> Engels, in totaal is de tekst 185 pagina's, ruim 30.000 woorden, en 30% van de woorden wordt herhaling. Ik wil een 2 weken levertijd aanhouden. Ruime kennis en ervaring met vertalen i.c.m. het onderwerp is een…
Laren € 1500 tot € 2000
Catalogus Haarproducten Vertalen (NL-DU)
Beste freelancers,    Ik zoek een freelancer die met spoed een catalogus vanuit het Nederlands naar het Duits kan vertalen. Het is een catalogus voor haarproducten die in totaal ongeveer 18 pagina's bevat.    Bij Interesse graag reageren inclusief prijsopgave.
Lathum € 20 tot € 80 p.u.
Native Spaanstalige Vertaler Gevraagd (Elektrisch Gitaar)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een native Spaanstalige vertaler(ster) die Engels naar Spaanse tekst kan vertalen en die elektrische gitaar speelt.    Dit in verband met Engelse "tongue in cheek" grapjes in de tekst die niet 1 op 1 vertaald kunnen worden. We zoeken naar iemand die gedeeltelijk vrij kan interpreteren…
Alphen aan den Rijn € 20 tot € 30 p.u.
Per Direct Vertaler Gezocht NL-Eng (SPOED)
Beste freelancers,    Gezocht: Vlotte vertaler Nederlands - Engels.  Het gaat om een spoedopdracht waarin klantervaringen beschreven worden.    Ben jij per direct beschikbaar om ons te ondersteunen, neem dan direct contact met ons op! Kan vanuit eigen locatie gewerkt worden. Vergoeding is op basis van opgeleverde vragenlijst. 
€ 25 tot € 75
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.