Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertalen van Catalaans naar Nederlands

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
7 april 2011 21:56
Opdracht ID:
4856
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 250

Opdrachtomschrijving

Ik ben op zoek naar iemand die 18 bladzijden handgeschreven tekst (van politie/justitie-verslag) kan vertalen vanuit het Catalaans naar het Nederlands. Het is in mijn ogen niet zo'n duidelijk handschrift en de inhoud is voor sommige mensen misschien wat schokkend. Het gaat mij er om zo ongeveer te weten wat er in staat, dus het het is voor mij en mijn familie en we kunnen er helaas niet erg veel voor betalen..
Ik geef graag meer uitleg als iemand interesse heeft.

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Hans
Beverwijk
referentiesterren
Dag, House of Words kan de vertaling voor u verzorgen. Om te bepalen of de vertaling met uw budget mogelijk is zouden we graag de tekst van u ontvangen. U...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Freelance Tolk voor Russisch/Oekraiens Bezoek
Beste freelancers,    Ik wil graag vrijblijvend enig inzicht in de kosten van 'n tolk Russisch / Oekraïens.    Het is voor een bezoek aan 2 bedrijven in Nederland en een in Duitsland. De gesproken taal bij deze bedrijven is Engels en zou vertaald moeten worden naar de bezoekers uit Oekraïne.  Het gaat…
Swalmen € 25 tot € 80 p.u.
Teksten Vertalen van Nederlands naar Frans en Engels
Beste freelancers,    Ik wil graag 8 korte verhalen en 1 MS Word bestand met teksten voor de website laten vertalen van het Nederlands naar Engels en Frans.   Elk verhaal heeft ongeveer 400 woorden en in totaal zijn het 3581 woorden.    Ik zoek alleen vertalers die zowel Engels en Frans spreken als hun moedertaal.…
Rijswijk € 100 tot € 150
Vertaler Gezocht (Nederlands-Thais)
Beste freelancers,    Ik zoek een  freelance vertaler die vanuit Thais naar  het Nederlands kan vertalen.    Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk en verdere informatie kan ik u in een bericht toesturen.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.
Bennebroek € 20 tot € 80 p.u.
Handleidingen bij Educatief Materiaal Vertalen (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van handleidingen bij educatief materiaal (Rekenen basisonderwijs) van Nederlands naar Engels (ongeveer 160.000 woorden).    Graag een reactie inclusief tarief.
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Per Direct Vertaler Gezocht NL-Eng (SPOED)
Beste freelancers,    Gezocht: Vlotte vertaler Nederlands - Engels.  Het gaat om een spoedopdracht waarin klantervaringen beschreven worden.    Ben jij per direct beschikbaar om ons te ondersteunen, neem dan direct contact met ons op! Kan vanuit eigen locatie gewerkt worden. Vergoeding is op basis van opgeleverde vragenlijst. 
€ 25 tot € 75
Scriptie Vertalen Nederlands - Engels
Beste freelancers,    Voor mijn scriptie ben ik op zoek naar iemand die mijn scriptie samenvatting kan vertalen. De samenvatting moet van het Nederlands naar het Engels vertaald worden.    Het betreft maximaal 2 A4tjes en moet uiterlijk 30 december af zijn. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Heeft u interesse,…
Panningen € 30 tot € 50
Vertaling NL naar Duits voor Website van Dierenarts
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler van een website voor een dierenarts specialist.   De tekst is in een word-file of pdf 25 pagina's (inclusief foto's en aantal open stukken) en bevat 9200 woorden. De doelgroep van de website zijn eigenaren van paarden.    De vertaling kan vanuit huis gedaan…
Wageningen € 300 tot € 600
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.