Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertalen E-mail (Nederlands - Fans)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
24 september 2012 15:31
Opdracht ID:
10353
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
4411, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik wil deze week graag een email vertaald hebben van Nederlands naar Frans van ongeveer 650 woorden. Het gaat om een persoonlijke email aan een Franse burgemeester over een eventueel door ons op te starten project.

Ik hoor graag van u!
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Emmanuelle
HELLEVOETSLUIS
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Voor de vertaling van uw e-mail in het Frans kan ik u het volgende aanbieden: - de vertaling wordt gemaakt door een native speaker met ervaring -...
Frederique
Frankrijk
Beste, ik zou de e-mail deze week kunnen vertalen voor 65 euro ervan uitgaande dat het inderdaad om een e-mail gaat van ongeveer 650 woorden. Meestal werk ik voor een...
agnes
balkbrug
Goeden dag, Ik zou graag willen helpen en uw e-mail willen vertalen. Ik ben Française en woon al een hele tijd hier in Nederland. Ik hoop op een positieve reactie...
Sandra
Leiden
Ik zou graag deze opdracht in behandeling willen nemen en ik hoor dan ook graag van u of de opdracht nog vrij is. Hierbij stuur ik u een vrijblijvende offerte....
Catharina
Saint Georges la P...
Beste, Deze opdracht zou ik graag voor u uitvoeren. Ik woon in Frankrijk en heb ervaring met het schrijven van dergelijke brieven. Met vriendelijke groet, Catharina...
Marieken
Castelnou - Frankr...
Hi, Ik wil heel graag jullie officiële brief vertalen en bevestig dat ik de juiste ervaring heb. Ik ben nieuw op hoofdkraan.nl maar heb ruime ervaring op andere sites en...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800
Diploma en VOG Vertalen naar Roemeens
Beste freelancers,    Voor het aanvragen van een visum in Moldavië moet mijn dochter haar diploma en VOG laten vertalen in het Roemeens. Ze wil alleen een beëdigd vertaler.    Graag een reactie bij interesse.
Pesse € 75 tot € 100
Gediplomeerde Vertaler voor Inkomstenbelasting (NL-EN)
Beste freelancers,    Iik ben op zoek naar een professionele, gediplomeerde vertaler Nederlands / Engels die mijn inkomstenbelasting formulieren (2x van mij en die van mijn partner) vanuit het Nederlands kan vertalen naar het Engels.    1e Document 12 pagina's tellend (IB voor ondernemers), 2e document 5 pagina's tellend…
Den Haag € 20 tot € 30 p.u.
Vertaling Webwinkel Tuinplanten (NL-DE)
Beste freelance vertaler,    We hebben een Nederlandse webwinkel in tuinplanten en willen daarnaast z.s.m. starten met een Duitse webwinkel. De te vertalen teksten zijn niet heel moeilijk, maar om een goede vertaling te krijgen is ervaring in het groene jargon gewenst. Het liefst hebben wij een vertaler waarvan Duits de moedertaal is. …
Marienberg € 20 tot € 30 p.u.
Product Teksten Vertalen van NL naar EN.
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die 400 product teksten kan vertalen van gemiddeld 300 woorden per tekst.    De teksten dienen van het Nederlands naar het Engels te worden vertaald. Ik ben namelijk bezig om mijn website te vertalen naar het Engels.    De deadline hiervoor is voor het einde van de maand.…
De Meern € 500 tot € 5000
Native Vertaler Engels naar Frans
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een native Franstalige vertaler(ster) die Engels naar Franse tekst kan vertalen en die elektrische gitaar speelt.    Dit in verband met Engelse "tongue in cheek" grapjes in de tekst die niet 1 op 1 vertaald kunnen worden. We zoeken naar iemand die gedeeltelijk vrij kan interpreteren…
Alphen aan den Rijn € 20 tot € 30 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.