Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Tolk Hongaars Gezocht voor Telefoongesprek

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
6 februari 2014 11:48
Opdracht ID:
15363
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 50 p.u.
Locatie:
Nieuwegein, Utrecht

Opdrachtomschrijving

Graag zou ik een Hongaarse tolk vinden die een kort telefoongesprek uit Hongarije kan vertalen in het Nederlands. Mijn hoogbejaarde Nederlandse vriendin is met hevige ruzie bij dochter in Hongarije terug gegaan naar Nederland. Ze heeft een groot gedeelte van haar meubelen achter moeten laten en wil die graag terug. Ik heb vele malen geprobeerd telefonisch contact met de dochter te maken, maar op 2 telefoonlijnen krijg ik Hongaars sprekende mensen. Mogelijk kan de tolk te weten komen of de familie er nog woont en/of ze verhuist zijn, dit i.v.m. proberen de meubelen terug te halen naar Nederland, aangezien mevrouw zo goed als geen meubelen hier in Holland heeft.

Graag offerte voor deze dienst.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Teksten Vertalen van Nederlands naar Frans en Engels
Beste freelancers,    Ik wil graag 8 korte verhalen en 1 MS Word bestand met teksten voor de website laten vertalen van het Nederlands naar Engels en Frans.   Elk verhaal heeft ongeveer 400 woorden en in totaal zijn het 3581 woorden.    Ik zoek alleen vertalers die zowel Engels en Frans spreken als hun moedertaal.…
Rijswijk € 100 tot € 150
Native Spaanstalige Vertaler Gevraagd (Elektrisch Gitaar)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een native Spaanstalige vertaler(ster) die Engels naar Spaanse tekst kan vertalen en die elektrische gitaar speelt.    Dit in verband met Engelse "tongue in cheek" grapjes in de tekst die niet 1 op 1 vertaald kunnen worden. We zoeken naar iemand die gedeeltelijk vrij kan interpreteren…
Alphen aan den Rijn € 20 tot € 30 p.u.
Vertaler Contract NL - ENG/Spaans (Spoed)
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die met spoed 1 pagina contract + 3 loonfiches kan vertalen van Nederlands naar Engels of Spaans.    Het is zeer dringend aangezien ik deze nodig heb om een rekening te openen in de Dominicaanse Republiek. Ik heb het nodig voor zondag 25 september as.    Gelieve niet…
Alkmaar € 500 tot € 5000
Vertaling NL naar Duits voor Website van Dierenarts
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler van een website voor een dierenarts specialist.   De tekst is in een word-file of pdf 25 pagina's (inclusief foto's en aantal open stukken) en bevat 9200 woorden. De doelgroep van de website zijn eigenaren van paarden.    De vertaling kan vanuit huis gedaan…
Wageningen € 300 tot € 600
Vertaler NL - Amerikaans Engels
Beste freelancers,    Ik wil 100 eenvoudige spreuken van het Nederlands naar het Amerikaans Engels laten vertalen.  In totaal zijn het 1893 woorden.    Graag ontvang ik van u een totaalprijs.     
Rijswijk € 50 tot € 150
Vertaling Tekst Nederland-Duits (1500 woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler die een Nederlandse tekst kan vertalen naar het Duits. Het gaat om een advertentietekst voor een huis in de Bourgogne (Frankrijk), dat te koop wordt aangeboden.     De advertentietekst bestaat uit ongeveer 500 woorden, de bijbehorende PDF uit ongeveer 1000 woorden.…
€ 75 tot € 100
Engelse Ondertiteling voor Bestaand Filmpje
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een Engelse ondertiteling kan toevoegen aan een bestaand filmpje dat voor ons voedingscentrum is gemaakt door RTL Nederland.    Het Filmpje is Nederlandstalig en duurt in totaal 2 minuten.  Wie kan ons helpen?   
Almere € 20 tot € 80 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.