Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Tolk Chinees Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
22 maart 2012 15:00
Opdracht ID:
8418
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 50 p.u.
Locatie:
2522, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Chinese tolk gezocht.

Ik ben Henk en ben getrouwd met een vrouw van chinese afkomst. Door de taalbarriere zijn er een aantal misverstanden ontstaan.

Wij willen eens echt goed met elkaar kunnen praten maar aangezien ik geen chinees spreek en zij niet zo goed Nederlands willen wij dit doen met behulp van een tolk.

Het is wel een persoonlijk gesprek met behoorlijke problemen die tussen ons zijn ontstaan.

Wij horen graag van u.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Sebastiaan
Den Haag
Beste Henk, Mijn naam is Sebastiaan Breukel, ik ben tolk-vertaler Chinees-Nederlands en Nederlands-Chinees en heb mijn eigen vertaalbureau (Sinoledge). Ik heb veel tolkervaring, o.a. voor de Universiteit Leiden, Vluchtelingenwerk en...
Lily
Antwerpen
Beste Henk, Ik ben zelf van Chinese afkomst en ben geboren in Belgie. Ik denk dat ik enkel bereid ben om op afstand te helpen aangezien ik in Belgie woon....
zheng
groningen
Ik kom uit China en ik volg nu master opleiding Nederlands Taal en Cultuur. Ik heb wel ervaring met vertaling voor een Nederlandse man en een Chinese vrouw. Mijn email:...
Fenix
Leiden
Beste Henk, Ik ben Jinfeng (Fenix), een Chinese vrouw van dertig jaar, en ook moeder van een 2 jarig meisje. Ik kan vloeiend Engels en goed Nederlands spreken. Chinese is...
Anneke
Den Haag
Beste Henk, ik zie dat de vraag na een week nog steeds open staat. ALs je nog een tolk zoekt, kan ik je misschien helpen. Ik woon in de buurt...
Jie Lin
Rhoon
Beste Henk, Goededag. Ik heb uw opdracht gelezen en ik heb begrip voor uw moeilijkheden in communicatie met uw Chinese vrouw door de taalbarriere. Gedeeltelijk omdat ik zelf vanuit China...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Handleidingen bij Educatief Materiaal Vertalen (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van handleidingen bij educatief materiaal (Rekenen basisonderwijs) van Nederlands naar Engels (ongeveer 160.000 woorden).    Graag een reactie inclusief tarief.
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Website Vertalen van Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die onze website wil vertalen van het Nederlands naar het Duits. Het gaat in totaal om 6360 woorden, die ik je per document toe kan sturen.  Daarnaast heb ik binnenkort nog een vertaling voor een manual.    Wie kan mij helpen?
Emmen € 150 tot € 250
Engels Vertaler Gezocht voor Website (Tijdelijk)
Beste freelancers,    Onze website bestaat al in het Nederlands, maar we willen deze ook graag in het Engels beschikbaar maken. Daarom zjin we op zoek naar iemand die het kan vertalen naar het Engels.    Graag een reactie inclusief tarief.
Amsterdam € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler voor Dyslexie Verklaring (Nederlands-Engels)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mij kan helpen bij het vertalen van een dyslexie verklaring.  Het betreft verklaringen van het Nederlands naar Engels in totaal 2 keer een A4'tje.    Wie kan mij helpen?
Sneek € 50 tot € 200
SEO Vertaling Website van NL > Italiaans (of EN-IT)
Beste freelancers,    Graag ontvang ik prijsindicaties voor het vertalen van onze website/webshop van Nederlands naar Italiaans (of Engels naar Italiaans). Het aantal woorden ligt tussen de 20.000 en 25.000.    Hiernaast is SEO kennis een vereiste. Wij willen graag, in overleg, het zoekwoorden onderzoek uitbesteden. Het is…
€ 1000 tot € 2000
Vertaler voor Productbeschrijvingen Sportvoeding (EN-NL)
Voor 's werelds nummer één in online verkoop van sportvoeding, ben ik op zoek naar een vertaler voor productbeschrijvingen van Engels naar Nederlands. Basiskennis over HTML en Excel is vereist. Daarnaast is kennis over voeding en ingrediënten een pré. Zie bijlage voor een voorbeeld van een bestand dat vertaald zou moeten…
Thuis € 10 tot € 1000
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.