Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Native Spaans Sprekende Vertaler voor Spaans Blad

Status:
Match!
Geplaatst op:
9 maart 2016 13:35
Opdracht ID:
23385
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 10 tot € 50
Locatie:
Rijsenhout, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Voor een nog in ontwikkeling zijnde 2-wekelijks blad dat wordt uitgegeven in Spanje, ben ik op zoek naar een native-Spaans (niet Zuid-Amerikaans) sprekende vertaler die (als het blad goed gaat lopen) op reguliere basis af en toe stukjes tekst wilt vertalen van Nederlands naar Spaans.

Op het moment wordt er gewerkt aan een flyer waarmee adverteerders worden geworven en ook hiervoor moet er tekst van het Nederlands naar het Spaans worden vertaald. Deze tekst is vandaag of morgen klaar en zal dan ook z.s.m. vertaald moeten worden.

Contact zal uitsluitend via email gaan, maar verwacht wel snel een reactie als ik heb gemaild, ook in de weekenden ivm met de te behalen deadlines van het blad.

Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.

Graag ontvang ik van jullie een prijs per woord of een pakketprijs voor een x-aantal woorden en per wanneer jullie beschikbaar zijn.

Bij interesse en een gunstige prijs zal ik eerst een klein stukje tekst (39 woorden) mailen die vertaald dient te worden om vervolgens door een Spanjaard in Spanje te laten beoordelen op taalfouten e.d. Indien het perfect is vertaald, is de opdracht voor jou en zal ik je verder informeren over de hoeveelheid tekst die op de flyer komt en die deze week nog als eerste vertaald dient te worden.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaling Webwinkel Tuinplanten (NL-DE)
Beste freelance vertaler,    We hebben een Nederlandse webwinkel in tuinplanten en willen daarnaast z.s.m. starten met een Duitse webwinkel. De te vertalen teksten zijn niet heel moeilijk, maar om een goede vertaling te krijgen is ervaring in het groene jargon gewenst. Het liefst hebben wij een vertaler waarvan Duits de moedertaal is. …
Marienberg € 20 tot € 30 p.u.
Vertaler Engels Gezocht voor Website
Beste freelancers,    Wij willen graag onze website beschikbaar stellen in het Engels.    Zowel de homepage als alle overige landingspagina's moeten vanuit het Nederlands vertaald worden naar het Engels.     We zijn benieuwd naar uw offerte.
Breda € 150 tot € 250
Vertaler Nederlands - Frans Gezocht
Beste Freelancers,    Wij zijn opzoek naar een een freelancer die een tekst voor ons van het Nederlands naar het Frans kan vertalen. Het gaat om een tekst van ongeveer 4.000 woorden.    Wie kan ons helpen?
Almere € 75 tot € 150
Vertaler NL - Arabisch / Frans (Heemskerk)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een iemand die mij kan helpen bij het vertalen van een Honorarium samenlevingsovereenkomst. De vertaling moet uitgevoerd worden van Nederlands naar Arabisch of in het Frans.    Het werk moet uitgevoerd worden op locatie in de omgeving Heemskerk.    Heb je interesse dan…
Haarlem € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler NL - Amerikaans Engels
Beste freelancers,    Ik wil 100 eenvoudige spreuken van het Nederlands naar het Amerikaans Engels laten vertalen.  In totaal zijn het 1893 woorden.    Graag ontvang ik van u een totaalprijs.     
Rijswijk € 50 tot € 150
Engelse Ondertiteling voor Bestaand Filmpje
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een Engelse ondertiteling kan toevoegen aan een bestaand filmpje dat voor ons voedingscentrum is gemaakt door RTL Nederland.    Het Filmpje is Nederlandstalig en duurt in totaal 2 minuten.  Wie kan ons helpen?   
Almere € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler Gezocht (Nederlands-Thais)
Beste freelancers,    Ik zoek een  freelance vertaler die vanuit Thais naar  het Nederlands kan vertalen.    Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk en verdere informatie kan ik u in een bericht toesturen.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.
Bennebroek € 20 tot € 80 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.