Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Lesboeken Vertalen voor Kinderen (EN-NE)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
7 september 2015 09:02
Opdracht ID:
20715
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 250 tot € 500

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar freelance vertalers (Engels-Nederlands) om lesboeken te vertalen en te lokaliseren voor leerlingen rond 12-13 jaar. Moet vlot en 'jong' kunnen schrijven en zich kunnen verplaatsen in kinderen/jongeren. Verschillende vakken en thema's. Liefst gebruikmakend van memoQ.

Het project gaat vermoedelijk in oktober van start. Aantal woorden per lesboek tussen 10.000 en 20.000. Graag opgaaf van minimum prijs per 10.000 woorden en beschikbaarheid. Bieden boven €500 heeft geen zin gezien het budget van de opdrachtgever.

Kunt u mij hiermee helpen? Dan hoor ik graag van u,
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Lodewijk
culemborg
referentiesterren
Beste meneer, mevrouw, Kunt u bij het opnieuw uitbrengen van deze lesboeken in het Nederlands nieuwe en aansprekende cartoons/illustraties gebruiken? Ik ben cartoonist en heb ruime ervaring in het onderwijs...
Jeroen
Velp
referentiesterren
Beste opdrachtgever Ik kan (een deel van) deze vertalingen voor u uitvoeren. Besteedt u uit namens een opdrachtgever? Het gestelde budget (voor 10.000) is werkelijk minimaal. Onder voorwaarden kan ik...
Cees
Nisse
referentiesterren
Graag wil ik reageren op uw oproep Mijn naam is Cees de Jonge en ik ben een freelance docent Engels, Wiskunde en Natuurwetenschappen en ben daarnaast actief als freelance schrijver...
Angela
Volendam
Beste, Wij zijn gespecialiseerd in het schrijven en vertalen in diverse talen, waaronder dus ook van Engels naar Nederlands, en andersom. Voor €375-, per 10.000 woorden nemen wij de opdracht...
Karin
Apeldoorn
Beste, Wat een leuke opdracht! Ik zou er graag mee aan de slag gaan. Ik ben afgestudeerd vertaler Engels en wil graag mijn vertaalervering uitbouwen in de praktijk. Ik werk...
Liesbeth
Roosendaal
Beste heer/mevrouw, Mijn naam is Liesbeth van de Wijer van Vertalen, Tekst & Beeld Services. Graag wil ik de vertaalopdracht voor u uitvoeren. Enkele voorbeelden van door mij geleverd werk...
Natalie
Pijnacker
referentiesterren
Goedemiddag, Vertalingen van het Engels naar het Nederlands, zeker voor deze doelgroep, is een kolfje naar mijn hand. Als moeder van 3 weet ik redelijk wat kinderen aanspreekt en weet...
Sophy
Eindhoven
Beste opdrachtgever, Ik ben een gediplomeerd vertaler met bijna 20 jaar ervaring, geboren in Groot-Brittannië en als kind verhuisd naar Nederland. Omdat ik tweetalig ben opgegroeid beheers ik beide talen...
Daan
Amsterdam
Deze opdracht is op mijn lijf geschreven. Mijn naam is Daan Nijssen, een afgestudeerde historicus en momenteel werkzaam als huiswerkbegeleider. Ik werk veel samen met kinderen van 12, 13 en...
Annemieke
Nijverdal
Beste opdrachtgever, Heb de eerste keer niet gereageerd op deze opdracht, omdat ik het budget aan de lage kant vind. U en uw opdrachtgever willen toch zeker kwalitatief goede vertalingen....

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Freelance Tolk voor Russisch/Oekraiens Bezoek
Beste freelancers,    Ik wil graag vrijblijvend enig inzicht in de kosten van 'n tolk Russisch / Oekraïens.    Het is voor een bezoek aan 2 bedrijven in Nederland en een in Duitsland. De gesproken taal bij deze bedrijven is Engels en zou vertaald moeten worden naar de bezoekers uit Oekraïne.  Het gaat…
Swalmen € 25 tot € 80 p.u.
Native Spaanstalige Vertaler Gevraagd (Elektrisch Gitaar)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een native Spaanstalige vertaler(ster) die Engels naar Spaanse tekst kan vertalen en die elektrische gitaar speelt.    Dit in verband met Engelse "tongue in cheek" grapjes in de tekst die niet 1 op 1 vertaald kunnen worden. We zoeken naar iemand die gedeeltelijk vrij kan interpreteren…
Alphen aan den Rijn € 20 tot € 30 p.u.
Kleine Vertaalopdracht (Kennelnaam in het Frans)
Beste freelancers,    Ik ben voor een mini opdracht op zoek naar een vertaler. Ik zou graag 'De spelende honden' als kennelnaam gebruiken maar dan in het Frans.    Het moet ook grammaticaal en qua zins opbouw en dergelijke kloppen.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.   
Swifterbant € 20 tot € 80 p.u.
Nederlands - Engels Vertalers Gezocht voor DJ Boek
Beste freelancers,    Voor het eerste en grootste DJ boek ooit gemaakt, zijn wij op zoek naar een aantal vertalers die Nederlandse interviews kunnen vertalen in het Engels. Het liefst met een affiniteit voor dance en DJ's. Het boek is al uitgegeven. De deadline is 5 oktober 2016. Het gaat in totaal om 300 interviews van elk rond…
Amsterdam € 20 tot € 50 p.u.
Catalogus Haarproducten Vertalen (NL-DU)
Beste freelancers,    Ik zoek een freelancer die met spoed een catalogus vanuit het Nederlands naar het Duits kan vertalen. Het is een catalogus voor haarproducten die in totaal ongeveer 18 pagina's bevat.    Bij Interesse graag reageren inclusief prijsopgave.
Lathum € 20 tot € 80 p.u.
Vertalen 2 Korte Tekstbestanden (NL-EN)
Beste freelancers,    Graag zou ik 2 tekstbestanden willen laten vertalen van het Nederlands naar Engels. Beide bestanden bevatten ongeveer 775 woorden.    Mijn budget ligt rond de € 30,00.    Thuiswerken is mogelijk en de opdracht kan digitaal toegestuurd worden.    Ik hoor graag van u.
Hapert € 25 tot € 35
Vertaler voor Productbeschrijvingen Sportvoeding (EN-NL)
Voor 's werelds nummer één in online verkoop van sportvoeding, ben ik op zoek naar een vertaler voor productbeschrijvingen van Engels naar Nederlands. Basiskennis over HTML en Excel is vereist. Daarnaast is kennis over voeding en ingrediënten een pré. Zie bijlage voor een voorbeeld van een bestand dat vertaald zou moeten…
Thuis € 10 tot € 1000
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.