Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Informatiemap Appartement Vertalen (NL-ENG)

Status:
Match!
Geplaatst op:
1 mei 2013 15:17
Opdracht ID:
12814
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 90 tot € 700
Locatie:
6521, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Geachte freelancers,

Ik ben op zoek naar een freelancer die een deel van een informatiemap voor een vakantieappartement kan vertalen van het Nederlands naar het Engels. In de map zijn met name wandeltochten en toeristische achtergrondinformatie opgenomen.

Het appartement ligt in Toscane. In de tekst worden vele Italiaanse namen genoemd en enkele vaktermen opgenomen. Die hoeven niet vertaald te worden. Kennis van het Italiaans is niet nodig, wel een pré.

We zoeken bij voorkeur iemand die ervaring heeft met toeristisch jargon en reisbeschrijvingen.
Totaal aantal woorden: circa 4000 (afhankelijk van de prijs wellicht iets meer).
Deadline: voor 20 mei afronden

Graag zie ik in uw reactie uw totaalprijs.

Met vriendelijke groeten.

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaler Nederlands - Frans Gezocht
Beste Freelancers,    Wij zijn opzoek naar een een freelancer die een tekst voor ons van het Nederlands naar het Frans kan vertalen. Het gaat om een tekst van ongeveer 4.000 woorden.    Wie kan ons helpen?
Almere € 75 tot € 150
Teksten Vertalen van Nederlands naar Frans en Engels
Beste freelancers,    Ik wil graag 8 korte verhalen en 1 MS Word bestand met teksten voor de website laten vertalen van het Nederlands naar Engels en Frans.   Elk verhaal heeft ongeveer 400 woorden en in totaal zijn het 3581 woorden.    Ik zoek alleen vertalers die zowel Engels en Frans spreken als hun moedertaal.…
Rijswijk € 100 tot € 150
Teksten Vertalen (NL-EN, Metaalbedrijf)
Beste freelancers,    Ik heb een tekstschrijver nodig om een Nederlandse tekst naar het Engels te vertalen.    Het zijn verschillende korte teksten over een metaal bedrijf, in totaal zijn het ongeveer 1280 woorden.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.
Veenendaal € 10 tot € 30 p.u.
Chinese Tolk voor Vertaalwerk Gezocht
Beste freelancers,    We zijn op zoek naar een Tolk (freelancer) die voor ons met regelmaat vertaalwerk, of tolkwerk kan doen, met onze Chinese zakenpartners. We hebben hier verschillende mogelijkheden:    Het vertalen van Nederlands naar Chinees b.v online per email, of per telefoon, of met bezoeken in China. Dit laatste is…
€ 20 tot € 80 p.u.
Per Direct Vertaler Gezocht NL-Eng (SPOED)
Beste freelancers,    Gezocht: Vlotte vertaler Nederlands - Engels.  Het gaat om een spoedopdracht waarin klantervaringen beschreven worden.    Ben jij per direct beschikbaar om ons te ondersteunen, neem dan direct contact met ons op! Kan vanuit eigen locatie gewerkt worden. Vergoeding is op basis van opgeleverde vragenlijst. 
€ 25 tot € 75
Native Spaanstalige Vertaler Gevraagd (Elektrisch Gitaar)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een native Spaanstalige vertaler(ster) die Engels naar Spaanse tekst kan vertalen en die elektrische gitaar speelt.    Dit in verband met Engelse "tongue in cheek" grapjes in de tekst die niet 1 op 1 vertaald kunnen worden. We zoeken naar iemand die gedeeltelijk vrij kan interpreteren…
Alphen aan den Rijn € 20 tot € 30 p.u.
Nederlands - Engels Vertalers Gezocht voor DJ Boek
Beste freelancers,    Voor het eerste en grootste DJ boek ooit gemaakt, zijn wij op zoek naar een aantal vertalers die Nederlandse interviews kunnen vertalen in het Engels. Het liefst met een affiniteit voor dance en DJ's. Het boek is al uitgegeven. De deadline is 5 oktober 2016. Het gaat in totaal om 300 interviews van elk rond…
Amsterdam € 20 tot € 50 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.