Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Gezocht Vertaler Engels

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
10 mei 2012 13:11
Opdracht ID:
8970
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.

Opdrachtomschrijving

Vertaler Engels gezocht.

Een omvangrijke vertaalopdracht voor vertalers met bij voorkeur een onderwijs en/of hulpverleningsachtergrond.

Het betreft de vertaling van een Engelstalig (onderwijs)programma naar het Nederlands. Het programma richt zich op leerlingen in de leeftijd van 3 t/m 18 jaar. Naast het lesprogramma zijn er eveneens programma’s voor het gezin en de buurtgemeenschap.
In eerste instantie worden de lesprogramma’s voor het voortgezet onderwijs vertaald.

Gezien de grootte van de opdracht wordt er groep van vertalers gevormd. Beschikbaarheid van de vertaler voor minimaal 8 uur per week waarbij beschikbaarheid voor een langere termijn een vereiste is (minimaal 1 jaar).

De opdrachtgever is gevestigd in Drenthe.

Graag kwalificaties, offerte en beschikbaarheid per mail.

Vertalen van een proeftekst maakt onderdeel uit van de procedure.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Rita
Spierdijk
Ik ben al 37 jaar leerkracht bij het basisonderwijs, dus de onderwijservaring is ruimschoots aanwezig. Daarbij houd ik van taal. Ik heb in het verleden vaak zelf de taalopdrachten gemaakt....
Cindy
Nijmegen
Beste heer/mevrouw, Met veel interesse las ik uw vacature voor vertaler Engels voor een onderwijsproject. Ik ben een enthousiaste en ervaren vertaler en redacteur Engels. Ook heb ik ervaring en...
Timon
Enschede
Geachte heer/mevrouw, Hoewel ik inmiddels alweer zeven jaar ervaring heb als zelfstandig vertaler en redacteur heb ik een zeer diverse achtergrond, onder meer op het gebied van psychologie en onderwijs...
Gisela
Moergestel
Beste Maaike Ik ben erg geïnteresseerd in deze opdracht. Via mijn copywritingwerkzaamheden heb ik opdrachtgevers gehad in het hulpverleningscircuit. Zo is de tekst voor de brochure Coaches4Juniors die ik voor...
Edith
Koog aan de Zaan
Mijn naam is Edith Atkins en mijn bedrijf heet Atkins Translations. Ik heb ervaring in het vertalen van boeken, brochures, brieven, websites, CV´s, zakelijke gedragscodes, contracten, offertes, ondertiteling van documentaire...
Dawn
Groningen
Geachte heer/mevrouw, Everyday English is een klein bedrijf gevestigd in de provincie Groningen. Zelf ben ik gecertificeerd docent Engels voor het voortgezet onderwijs en ik heb in het verleden workshops...
Yvonne
Nijmegen
Geacht heer/mevrouw, Met veel interesse las ik uw vacature op freelancematch. In 1990 ben ik afgestudeerd aan de universiteit Nijmegen in Engelse taal- en letterkunde. Ik geef sinds 1996 Nederlandse...
Erwin
Apeldoorn
Ik ben docent Engels op een school voor voortgezet onderwijs en beëdigd freelance vertaler NE/EN. Ik werk voor €0,05 tot €0,10 per woord, afhankelijk van de moeilijkheidsgraad, beëdigde vertaling of...
Linda
Zwolle
referentiesterren
Beste Maaike, Wat een ontzettend leuke opdracht. Ik heb zeer veel interesse, al heb ik geen achtergrond in het onderwijs of hulpverlening. Wat ik wel heb, is veel ervaring met...
Carl
Rotterdam
Geachte heer, mevrouw Mijn naam is Carl Stellweg. Ik ben vertaler (EN-NL, FR-NL), romanschrijver en journalist. Ik heb grote belangstelling voor uw opdracht en vertaal graag een proeftekst. De vertalingen...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Teksten Vertalen van Nederlands naar Frans en Engels
Beste freelancers,    Ik wil graag 8 korte verhalen en 1 MS Word bestand met teksten voor de website laten vertalen van het Nederlands naar Engels en Frans.   Elk verhaal heeft ongeveer 400 woorden en in totaal zijn het 3581 woorden.    Ik zoek alleen vertalers die zowel Engels en Frans spreken als hun moedertaal.…
Rijswijk € 100 tot € 150
Website Vertalen van Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die onze website wil vertalen van het Nederlands naar het Duits. Het gaat in totaal om 6360 woorden, die ik je per document toe kan sturen.  Daarnaast heb ik binnenkort nog een vertaling voor een manual.    Wie kan mij helpen?
Emmen € 150 tot € 250
Per Direct Vertaler Gezocht NL-Eng (SPOED)
Beste freelancers,    Gezocht: Vlotte vertaler Nederlands - Engels.  Het gaat om een spoedopdracht waarin klantervaringen beschreven worden.    Ben jij per direct beschikbaar om ons te ondersteunen, neem dan direct contact met ons op! Kan vanuit eigen locatie gewerkt worden. Vergoeding is op basis van opgeleverde vragenlijst. 
€ 25 tot € 75
Engels Vertaler Gezocht voor Website (Tijdelijk)
Beste freelancers,    Onze website bestaat al in het Nederlands, maar we willen deze ook graag in het Engels beschikbaar maken. Daarom zjin we op zoek naar iemand die het kan vertalen naar het Engels.    Graag een reactie inclusief tarief.
Amsterdam € 20 tot € 80 p.u.
Vertaling Educatief Materiaal (Engels - Spaans)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertalen Engels - Spaans. De opdracht betreft het vertalen van handleidingen voor leerkrachten voor het vak rekenen voor het basisonderwijs. Het zijn totaal ongeveer 160.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.
Vlakbij Utrecht Centraal Station € 15 tot € 35 p.u.
Freelancers die Vloeiend Zweeds, Deens en Noors Spreken
Beste freelancers,    We zijn op zoek naar mensen die vloeiend Zweeds, Deens of Noors spreken voor het uitbreiden van onze transcriptie service.     Spreek jij deze taal en heb je binnenkort tijd dan komen we graag met jou in contact.
Rotterdam € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler NL - Arabisch / Frans (Heemskerk)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een iemand die mij kan helpen bij het vertalen van een Honorarium samenlevingsovereenkomst. De vertaling moet uitgevoerd worden van Nederlands naar Arabisch of in het Frans.    Het werk moet uitgevoerd worden op locatie in de omgeving Heemskerk.    Heb je interesse dan…
Haarlem € 20 tot € 80 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.