Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Getranscribeerde Teksten Vertalen naar Engels

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
14 september 2015 14:45
Opdracht ID:
20818
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 100
Locatie:
Utrecht, Utrecht

Opdrachtomschrijving

Beste zzp'ers,

Graag wil ik getranscribeerde stukken gesproken tekst laten vertalen naar spreektaal Engels, waarbij de oorspronkelijke betekenis en vorm zo veel mogelijk behouden wordt.

Het betreft een wetenschappelijk project in de medische context, waarbij vertrouwelijkheid van belang is. Het gaat om ongeveer 1600 woorden.

Graag ontvang ik een totaalprijs, inclusief BTW.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Cees
Nisse
referentiesterren
Graag wil ik reageren op uw oproep Mijn naam is Cees de Jonge en ik ben een freelance docent Engels met de nodige ervaring in het vertalen en redigeren van...
Mireya
Volendam
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Mij naam is Mireia en ik ben half Spaans half Nederlands. Ik ben zeer geïnteresseerd in deze opdracht omdat ik een professionele vertaalster Nederlands-Engels-Frans-Spaans-Catalaans, en Spaans en Catalaans...
Anne Beth
Grootebroek
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Het zou me leuk lijken om deze vertaling voor u te doen. Ik ben universitair geschoold, ervaren docent Nederlands met een certificaat Advanced English (CEFR-niveau C1). Daarnaast werk...
Daan
Amsterdam
Geachte heer, mevrouw, Mijn naam is Daan Nijssen een beginnend freelance schrijver en afgestudeerd historicus. Ik ben academisch opgeleid en beheers het Engels erg goed. Ik heb in het Engels...
Martine
Eemnes
Beste opdrachtgever, Mijn partner is opgegroeid met Engels als voertaal. Hij heeft bovendien een medische universitaire studie afgerond en volgt momenteel een internationale mscba aan de Erasmus. Zodoende is hij...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaler Contract NL - ENG/Spaans (Spoed)
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die met spoed 1 pagina contract + 3 loonfiches kan vertalen van Nederlands naar Engels of Spaans.    Het is zeer dringend aangezien ik deze nodig heb om een rekening te openen in de Dominicaanse Republiek. Ik heb het nodig voor zondag 25 september as.    Gelieve niet…
Alkmaar € 500 tot € 5000
Vertaler NL - Arabisch / Frans (Heemskerk)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een iemand die mij kan helpen bij het vertalen van een Honorarium samenlevingsovereenkomst. De vertaling moet uitgevoerd worden van Nederlands naar Arabisch of in het Frans.    Het werk moet uitgevoerd worden op locatie in de omgeving Heemskerk.    Heb je interesse dan…
Haarlem € 20 tot € 80 p.u.
Native Vertaler Engels naar Frans
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een native Franstalige vertaler(ster) die Engels naar Franse tekst kan vertalen en die elektrische gitaar speelt.    Dit in verband met Engelse "tongue in cheek" grapjes in de tekst die niet 1 op 1 vertaald kunnen worden. We zoeken naar iemand die gedeeltelijk vrij kan interpreteren…
Alphen aan den Rijn € 20 tot € 30 p.u.
Catalogus Haarproducten Vertalen (NL-DU)
Beste freelancers,    Ik zoek een freelancer die met spoed een catalogus vanuit het Nederlands naar het Duits kan vertalen. Het is een catalogus voor haarproducten die in totaal ongeveer 18 pagina's bevat.    Bij Interesse graag reageren inclusief prijsopgave.
Lathum € 20 tot € 80 p.u.
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200
Vertalen 2 Korte Tekstbestanden (NL-EN)
Beste freelancers,    Graag zou ik 2 tekstbestanden willen laten vertalen van het Nederlands naar Engels. Beide bestanden bevatten ongeveer 775 woorden.    Mijn budget ligt rond de € 30,00.    Thuiswerken is mogelijk en de opdracht kan digitaal toegestuurd worden.    Ik hoor graag van u.
Hapert € 25 tot € 35
Vertaler NL - Amerikaans Engels
Beste freelancers,    Ik wil 100 eenvoudige spreuken van het Nederlands naar het Amerikaans Engels laten vertalen.  In totaal zijn het 1893 woorden.    Graag ontvang ik van u een totaalprijs.     
Rijswijk € 50 tot € 150
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.