Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Freelance Vertaler Gezocht (Nederlands - Duits)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
20 januari 2013 12:19
Opdracht ID:
11396
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 100 tot € 500
Locatie:
1058, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste freelancer,

Ik wil graag een lijst 1450 zoektermen bestaande uit 2950 woorden van het Nederlands naar het Duits laten vertalen. Dit zijn zoektermen voor een Google Adwords campagne.

Woorden komen vaak dubbel voor in verschillende combinaties. Het lijkt me dat het werk daardoor makkelijker wordt aangezien je met "find and replace" kan werken. Hoeveel woorden het zijn die dubbel worden gebruikt durf ik 1,2,3 niet te zeggen.

Graag zie ik een gepaste offerte tegemoet met betrekking tot het bovenstaande.
Mocht er nog uitleg nodig zijn hoor ik het graag.

Met vriendelijke groet,

Vincent 

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Katrin
Hellendoorn
referentiesterren
Beste Vincent, mijn naam is Katrin, ik kom uit Duitsland en ben sinds 2006 in Nederland. Mijn beroep is vertaalster met diploma voor Engels/Duits en ik werk voor verschillende opdrachtgevers...
Koert
Deventer
Beste online adverteerder, Wij zouden graag jullie vertaalpartner worden voor deze opdracht. Voor o.a. het modemerk Protest Boardwear vertalen wij tweemaal per jaar de complete webshop naar verschillende talen en...
Jens-R.
Leiden
ik zou graag in aanmerking komen voor uw geplaatste opdracht. Ik woon pas sinds 2 jaar in Nederland, tot dan in Duitsland, en ben ook aan een Duitse universiteit afgestudeerd....
Umit
Haarlem
Geachte Opdrachtgever, Beste Vincent, Hierbij mijn reactie op de door u geplaatste opdracht. Allereerst wil ik mijzelf kort voorstellen: Mijn naam is Ümit. Ik ben in Duitsland geboren en getogen,...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaling Website/Webshop van Nederlands naar Spaans
Beste freelancers,    Graag ontvang ik prijsindicaties/offertes voor het vertalen van onze website/webshop van Nederlands naar Spaans (of Engels naar Spaans).    Je krijgt een kleine (SEO gerelateerde) handleiding voor de opmaak en woordkeuze. Het aantal woorden ligt tussen de 20.000 en 25.000.    Ik hoor graag van jullie.
€ 500 tot € 3000
Vertalen 2 Korte Tekstbestanden (NL-EN)
Beste freelancers,    Graag zou ik 2 tekstbestanden willen laten vertalen van het Nederlands naar Engels. Beide bestanden bevatten ongeveer 775 woorden.    Mijn budget ligt rond de € 30,00.    Thuiswerken is mogelijk en de opdracht kan digitaal toegestuurd worden.    Ik hoor graag van u.
Hapert € 25 tot € 35
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800
Scriptie Vertalen Nederlands - Engels
Beste freelancers,    Voor mijn scriptie ben ik op zoek naar iemand die mijn scriptie samenvatting kan vertalen. De samenvatting moet van het Nederlands naar het Engels vertaald worden.    Het betreft maximaal 2 A4tjes en moet uiterlijk 30 december af zijn. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Heeft u interesse,…
Panningen € 30 tot € 50
Klein Onderzoeksrapport Laten Vertalen (NE-EN)
Beste freelancers,    Ik zou graag een verslag van tussen de 20 en 30 pagina's laten vertalen van Nederlands naar Engels. Het hoeft niet grammaticaal perfect te zijn.    Er is een tarief van 20 tot 30 euro per uur beschikbaar en thuiswerken is mogelijk.    Bij interesse hoor ik graag van u.
€ 10 tot € 20 p.u.
Schrijven en Corrigeren van Teksten naar Engels; Kunst en Cu...
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mij kan helpen bij mijn teksten voor mijn blog en mijn cursusmateriaal. Het betreft het vertalen van Nederlandstalige teksten naar leuke, goed leesbare Engelstalige teksten; het corrigeren van Engelse teksten en eventueel in de toekomst het ook zelfstandig schrijven van Engelstalige teksten aan de…
Breda € 20 tot € 30 p.u.
Vertaler Nederlands - Frans Gezocht
Beste Freelancers,    Wij zijn opzoek naar een een freelancer die een tekst voor ons van het Nederlands naar het Frans kan vertalen. Het gaat om een tekst van ongeveer 4.000 woorden.    Wie kan ons helpen?
Almere € 75 tot € 150
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.