Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Duitse Native Speaker voor Pimpen Website Gezocht

Status:
Match!
Geplaatst op:
17 januari 2014 09:39
Opdracht ID:
15134
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
Breda, Noord-Brabant

Opdrachtomschrijving

Beste Freelancers,

Ik heb een website ontwikkeld voor het oefenen van de Duitse naamvallen. Doelgroep: jongeren van 15-16 jaar, MBO-studenten, HBO-studenten, en belangstellenden.
De website staat al wel online, maar is nog niet geheel naar mijn zin. Belangstellenden die deze website doornemen komen in aanraking met de Duitse naamvallen zoals der, die, das, enz. Men krijgt per categorie een aardig overzicht van de grammaticale issues. Het was niet mijn bedoeling om een leergang Duitse grammatica te schrijven maar eerder om de technieken van het programmeren (wederom) onder de knie te krijgen. Het resultaat is m.i. vrij aardig, maar de website heeft nog drie dingen nodig:
* Een wervende alinea voor de doelgroep op de eerste pagina bij binnenkomst.
* een controle of alle Duitse zinnen wel geheel zonder fouten zijn weergegeven (Duitse native speaker nodig) en
* Een vertaling van alle Nederlandse teksten in het Duits (buttons, titels, enz.)
Deze teksten wil ik mogelijk later nog vertalen in het Duits, Engels of Frans, zodat ook studenten met andere moedertalen met plezier deze website kunnen doornemen. Het moet een internationale website worden.
Ik denk zelf aan een klus van enkele uren, met een maximaal bedrag van 80 euro.
Ik hoor graag of iemand er voor voelt om deze site 100% correct Duits te maken, de site nog wat op te pimpen en zo mède tot een groot succes te maken.

Wilt u een prijsindicatie toevoegen?
Alvast bedankt!
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Per Direct Vertaler Gezocht NL-Eng (SPOED)
Beste freelancers,    Gezocht: Vlotte vertaler Nederlands - Engels.  Het gaat om een spoedopdracht waarin klantervaringen beschreven worden.    Ben jij per direct beschikbaar om ons te ondersteunen, neem dan direct contact met ons op! Kan vanuit eigen locatie gewerkt worden. Vergoeding is op basis van opgeleverde vragenlijst. 
€ 25 tot € 75
Vertaling Webwinkel Tuinplanten (NL-DE)
Beste freelance vertaler,    We hebben een Nederlandse webwinkel in tuinplanten en willen daarnaast z.s.m. starten met een Duitse webwinkel. De te vertalen teksten zijn niet heel moeilijk, maar om een goede vertaling te krijgen is ervaring in het groene jargon gewenst. Het liefst hebben wij een vertaler waarvan Duits de moedertaal is. …
Marienberg € 20 tot € 30 p.u.
Manuscript van Nederlands naar Engels (78 Pagina's)
Beste freelancers,    Ik heb een manuscript in het Nederlands zo'n 78 pagina's maximaal. Deze wil ik graag naar Engelstalig laten schrijven.    Kan jij dit? Dan zie ik graag je reactie tegemoet.    Prijs is in overleg 
Haarlem € 20 tot € 80 p.u.
Vertaling Educatief Materiaal (Engels - Spaans)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertalen Engels - Spaans. De opdracht betreft het vertalen van handleidingen voor leerkrachten voor het vak rekenen voor het basisonderwijs. Het zijn totaal ongeveer 160.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.
Vlakbij Utrecht Centraal Station € 15 tot € 35 p.u.
Vertaling NL naar Duits voor Website van Dierenarts
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler van een website voor een dierenarts specialist.   De tekst is in een word-file of pdf 25 pagina's (inclusief foto's en aantal open stukken) en bevat 9200 woorden. De doelgroep van de website zijn eigenaren van paarden.    De vertaling kan vanuit huis gedaan…
Wageningen € 300 tot € 600
Catalogus Haarproducten Vertalen (NL-DU)
Beste freelancers,    Ik zoek een freelancer die met spoed een catalogus vanuit het Nederlands naar het Duits kan vertalen. Het is een catalogus voor haarproducten die in totaal ongeveer 18 pagina's bevat.    Bij Interesse graag reageren inclusief prijsopgave.
Lathum € 20 tot € 80 p.u.
Klein Onderzoeksrapport Laten Vertalen (NE-EN)
Beste freelancers,    Ik zou graag een verslag van tussen de 20 en 30 pagina's laten vertalen van Nederlands naar Engels. Het hoeft niet grammaticaal perfect te zijn.    Er is een tarief van 20 tot 30 euro per uur beschikbaar en thuiswerken is mogelijk.    Bij interesse hoor ik graag van u.
€ 10 tot € 20 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.