Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Beëdigd Vertaler voor Testament Gezocht (NL-DUI)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
10 mei 2013 14:32
Opdracht ID:
12923
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 90 tot € 400
Locatie:
wins, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Geachte professionals,

Ik zoek een beëdigd vertaler Duits voor de vertaling van een Nederlands testament. De vertaling moet een notariële waarde hebben. Zelf spreek ik vloeiend Duits, waardoor ik het document in principe zelf wil vertalen. Wel wil ik het laten controleren door een beëdigd vertaler, waardoor het gegarandeerd foutloos en beëdigd vertaald is.

Het betreft een document van 12-13 bladzijdes, het document staat niet digitaal maar kan wel ingescand worden.

Graag zie ik in uw reactie uw ervaring hierin terug met bijbehorende totaalprijs.

Alvast bedankt.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Ulrike/Uli
Wassenaar
referentiesterren
Geachte opdrachtgever van vermeld testament, Ik ben gediplomeerde en beëdigde vertaler Nederlands>Duits, zie rbtv-nummer 4851, tevens ben ik native Duits. Ik zou het testament gaarne voor u willen vertalen en...
Johan
Berlijn
Geachte heer, Als taalkundige en gediplomeerd, tevens beëdigd vertaler met 30 jaar ervaring en ook nog eens een juridische achtergrond lijkt mij een eigen vertaling misschien niet zo'n goed idee....
Liesbeth
Woerden
Geachte heer of mevrouw, Omdat het verplicht is een getal in te voeren, heb ik een fictief bedrag ingevuld. Zie de aangehechte toelichting voor een realistischer bedrag. Met vriendelijke groeten,...
Marie
Bocholt
Geehrter Arbeitsgeber, Mein Name ist Marie Barking. Deutsch ist meine Muttersprache. Darum spreche ich fehlerfrei und fließend Deutsch. Die Übersetzung Ihres Dokumentes kann ich darum schnell und fehlerlos kontrollieren. Ich...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800
Vertaalwerk Brochures Nederlands naar Engels
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mij kan helpen met de vertaling van een brochure van Nederlands naar Engels.    Het gaat om 3 brochures van elk ongeveer 3000 woorden. De brochures gaan over de Amerikaanse Indianen geschiedenis.    Wie kan mij helpen?
Hoofddorp € 200 tot € 1200
Vertaler voor Dyslexie Verklaring (Nederlands-Engels)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mij kan helpen bij het vertalen van een dyslexie verklaring.  Het betreft verklaringen van het Nederlands naar Engels in totaal 2 keer een A4'tje.    Wie kan mij helpen?
Sneek € 50 tot € 200
Tolk en Vertaler Gezocht Russisch-Nederlands
Beste freelancers,    Gezocht met spoed: een tolk & vertaler van Russisch naar Nederlands en omgekeerd.    Betreft het schriftelijk vertalen offerte aanvragen en bouw-teksten voor een aannemersbedrijf en het fungeren als tolk bij diverse besprekingen.    Graag een reactie bij interesse.
Zaandam € 20 tot € 80 p.u.
Vertaling Educatief Materiaal (Engels - Spaans)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertalen Engels - Spaans. De opdracht betreft het vertalen van handleidingen voor leerkrachten voor het vak rekenen voor het basisonderwijs. Het zijn totaal ongeveer 160.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.
Vlakbij Utrecht Centraal Station € 15 tot € 35 p.u.
Vertaler NL - Amerikaans Engels
Beste freelancers,    Ik wil 100 eenvoudige spreuken van het Nederlands naar het Amerikaans Engels laten vertalen.  In totaal zijn het 1893 woorden.    Graag ontvang ik van u een totaalprijs.     
Rijswijk € 50 tot € 150
Vertalen Opgaven Educatief Materiaal (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van reken opgaven voor het basisonderwijs van Nederlands naar Engels. Het zijn ongeveer 60.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.   
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.