Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Beëdigd Russisch Tolk Gezocht (Zo Snel Mogelijk)

Status:
Match!
Geplaatst op:
18 juli 2013 11:50
Opdracht ID:
13840
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 10 tot € 80 p.u.
Locatie:
1811, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste Professionals,

Een Russisch echtpaar heeft ernstige problemen met de buren en heeft ons om een bemiddeling gevraagd. De echtgenoot spreekt beperkt Nederlands en vraagt om bij de intake een tolk te hebben, zodat het probleem in zijn volledige omvang kan bespreken. Als blijkt dat het probleem terecht bij ons is gemeld, zullen wij vervolgens overleggen met de buren en mogelijk met hen een gesprek organiseren in aanwezigheid van een tolk om zaken onderling op te lossen. Als buren daar niet toe bereid zijn, zullen we aangifte bij de politie overwegen en dan is een beëdigde tolk noodzakelijk. Vervolgens kan dit mogelijk leiden tot een procedure bij de rechter.

Wij zoeken dus:
- Voor de korte termijn een tolk om ons te vergezellen bij het intake gesprek in Hoorn.
- Nadien mogelijk nog enkele vervolggesprekken tot max. 5 en vertaling van onze correspondentie.
- Eventueel een aangifte en rechterlijke procedure als de feiten daartoe aanleiding geven. Vanuit dat perspectief willen we een beëdigde tolk.

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Native Spaanstalige Vertaler Gevraagd (Elektrisch Gitaar)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een native Spaanstalige vertaler(ster) die Engels naar Spaanse tekst kan vertalen en die elektrische gitaar speelt.    Dit in verband met Engelse "tongue in cheek" grapjes in de tekst die niet 1 op 1 vertaald kunnen worden. We zoeken naar iemand die gedeeltelijk vrij kan interpreteren…
Alphen aan den Rijn € 20 tot € 30 p.u.
Diploma en VOG Vertalen naar Roemeens
Beste freelancers,    Voor het aanvragen van een visum in Moldavië moet mijn dochter haar diploma en VOG laten vertalen in het Roemeens. Ze wil alleen een beëdigd vertaler.    Graag een reactie bij interesse.
Pesse € 75 tot € 100
Website Vertaling van Nederlands (of Engels) naar Spaans
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die onze website wil vertalen van het Nederlands (of Engels) naar het Spaans.    Het gaat om 6360 woorden. Bij interesse kan ik je een document toesturen.  Indien mogelijk heb ik binnenkort nog een vertaling maar dan voor een manual.    Ik zie graag een reactie tegemoet.
Emmen € 150 tot € 250
Gediplomeerde Vertaler voor Inkomstenbelasting (NL-EN)
Beste freelancers,    Iik ben op zoek naar een professionele, gediplomeerde vertaler Nederlands / Engels die mijn inkomstenbelasting formulieren (2x van mij en die van mijn partner) vanuit het Nederlands kan vertalen naar het Engels.    1e Document 12 pagina's tellend (IB voor ondernemers), 2e document 5 pagina's tellend…
Den Haag € 20 tot € 30 p.u.
Vertaling NL naar Duits voor Website van Dierenarts
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler van een website voor een dierenarts specialist.   De tekst is in een word-file of pdf 25 pagina's (inclusief foto's en aantal open stukken) en bevat 9200 woorden. De doelgroep van de website zijn eigenaren van paarden.    De vertaling kan vanuit huis gedaan…
Wageningen € 300 tot € 600
Engelse Ondertiteling voor Bestaand Filmpje
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een Engelse ondertiteling kan toevoegen aan een bestaand filmpje dat voor ons voedingscentrum is gemaakt door RTL Nederland.    Het Filmpje is Nederlandstalig en duurt in totaal 2 minuten.  Wie kan ons helpen?   
Almere € 20 tot € 80 p.u.
Scriptie Vertalen Nederlands - Engels
Beste freelancers,    Voor mijn scriptie ben ik op zoek naar iemand die mijn scriptie samenvatting kan vertalen. De samenvatting moet van het Nederlands naar het Engels vertaald worden.    Het betreft maximaal 2 A4tjes en moet uiterlijk 30 december af zijn. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Heeft u interesse,…
Panningen € 30 tot € 50
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.